氣質姐與可愛可

　　You see strange lights flashing in the night sky. You follow them to an open field away from everything. As you stand there staring at the lights, the form of a strange craft starts to take shape. Then a beam of bright light shines on you as it lowers itself to the ground. Pretty soon, the strange craft has landed in front of you with its door open, inviting you to enter. Do you accept, or do you run away in fear?
　　For many, having an unidentified flying object, or UFO, picking you to travel the universe would be the thrill of a lifetime. However, for those people who claimed to have been kidnapped by aliens, it was a nightmare. UFOs have fascinated people for centuries. A vast number of sightings of flying saucers have been reported from every corner of the world. There are even theories that governments are trying to cover up the existence of aliens and UFOs. Now, a team of trained investigators is trying to find out the truth about flying saucers. Don't miss National Geographic Channel 's Chasing UFOs to get the answers.

1. lower　vt. 把……移低，降下
   The crane lowered the heavy building materials onto the back of the truck.
   起重機把沉重的建築材料往下吊，放到了貨車後面的車斗。
   
2. in fear　　害怕地
   The two girls looked at each other in fear when they heard the strange noise.
   那兩個女孩聽到奇怪聲響時，害怕地看著彼此。
   
3. the + 名詞 + of a lifetime　　千載難逢的……
   For basketball fans, playing with Kobe Bryant would be the experience of a lifetime.
   對籃球迷來說，能跟小飛俠布萊恩一起打球會是個難能可貴的經驗。
   
4. claim　vt. 聲稱，主張
   Some people claim that you can lose weight without exercising.
   有些人聲稱不用運動就可以減重。
   
5. kidnap　vt. 綁架；誘拐
   The police successfully rescued the child who had been kidnapped and held for ransom.
   警方成功援救了那名被綁架勒索贖金的孩童。
   
6. fascinate　vt. 迷住，吸引
   Dolphins fascinate Jill, which is why she plans on studying them in the wild.
   海豚讓吉兒著迷，這也就是為什麼她計畫研究野生海豚的原因。
   
7. vast　a. （量）很大的；廣闊的
   The government plans on putting vast amounts of money into the country's welfare system.
   政府計畫投入大筆金錢挹注國家的社福系統。
   
8. cover up.../cover...up　　掩飾∕隱瞞……
   Abe is extremely honest, so he would never cover something up on purpose.
   亞伯非常誠實，所以他絕對不會刻意隱瞞某件事情。

1. craft n. 飛行器
   
2. beam n. 光束，光線
   
3. unidentified a. 未被辨識的，身分不明的
   
4. sighting n. 看見，發現
   
5. flying saucer n. 飛碟
   
6. existence n. 存在
   
   

　您看到夜空中有奇異的燈光閃爍著。您跟著這些燈光到一片遠離人煙的田野中。您站在那裡凝視著光線時，一個奇怪飛行器的輪廓開始漸漸清晰。當它朝著地面下降，一束光線射向您面前。不久後，這個奇怪的飛行器在您面前降落，對您敞開艙門、邀您入內。您會接受邀請，還是恐懼地跑開？
　　對許多人而言，被簡稱為幽浮的不明飛行物體選中去同遊宇宙，可說是個千載難逢的刺激體驗。然而對那些聲稱曾被外星人綁架的人來說，這卻是場不折不扣的惡夢。幾百年以來，人們一直對幽浮深感著迷。世界的各個角落都紛紛傳出大量的飛碟目擊事件。甚至還有一些理論指出各國政府試圖掩飾外星人和幽浮的存在。如今，有一群受過訓練的調查人員正力圖找出有關飛碟的真相。想得到解答，千萬別錯過國家地理頻道的《幽浮追追追》。